quinta-feira, 6 de maio de 2010

[ Filme DL ] Thirteen or so minutes...


Thirteen or so minutes... é um curta metragem sobre dois homens não-gays que ficam juntos por uma noite e tentam entender por quê gostaram da experiência. Não tem edição ou direção primorosas, mas o curta vale a pena pela história. Eu aprecio muito a ideia de dois caras de repente descobrirem uma nova oportunidade de satisfazer suas necessidades humanas - não só de sexo, mas de afeto, atenção, zelo. Quem dera mais pessoas fossem assim e explorrassem o que querem e do que gostam. Que tomassem decisões baseadas nos seus reais sentimentos, em vez de aprenderem desde cedo a viver dentro dos limites de um jogo de certo e errado tão duvidoso.


Encontrei uma única legenda, disponível em português de Portugal, e refiz a tradução (assim como fiz com Shelter). Deixo duas opções de download: em AVI com a legenda separada e em RMVB com legenda.


FICHA TÉCNICA

Nome: Thirteen or so minutes...
Ano: 2008
Gênero: Drama
Direção: William Branden Blinn
Roteiro: William Branden Blinn
Elenco: Nick Soper e Carlos Salas
Sinopse: Esta divertida história de garoto-conhece-garoto nos apresenta dois jovens e atraentes garotos heterossexuais que discutem o fato de estarem incrivelmente atraídos um pelo outro. Por fim, um deles parece ter segundas intenções.
Perfil no IMDB


LINKS

• Filme em .avi com legenda separada [.zip / 117 MB]

• Filme em .rmvb com legenda embutida [.zip / 43 MB]
Para rodar o arquivo em qualquer player, é necessário instalar o codec de RMVB.

 

+
UPDATE

Este post foi escrito em 2010 (quando ainda se usava .rmvb), e ainda hoje recebe muitas visitas. Recentemente encontrei no YouTube uma versão completa do filme, com a minha legenda embutida (não sei quem fez, mas valeu), fica aqui a opção pra quem não é do download:


8 comentários:

  1. Acho muito legal o jeito como organiza o blog. Sempre cuidadoso pra que as informáções sejam interessantes e de boa qualidade.
    Abraço Forte.
    Guilherme

    ResponderExcluir
  2. Valeu, Guilherme!
    Espero que goste do filme, eu achei que tem uma proposta muito boa.

    Até mais,

    [j]

    ResponderExcluir
  3. eu A-baixei esse vídeo e assisti ontem mesmo. Gostei!!!adoro curtas assim. manda mais..rs

    tks

    bjão

    ResponderExcluir
  4. poderia colocar o arquivo d novo?, se tiver ele em avi coloca tambem , desde ja obrigado.

    ResponderExcluir
  5. @Anonimo: post atualizado com novos links :D

    [j]

    ResponderExcluir
  6. esses atores fizeram mais algum video?

    ResponderExcluir
  7. é só 13min mesmo? Aiiin que ódio ¬¬'

    ResponderExcluir
  8. curti muito se blog. obrigado por compartilhar !

    abraço jimmyfs

    ResponderExcluir


© 2008-2024 joe, w. bridges [ from joe ]