Amg, você, na sua infinita bondade, podia fazer a legenda do "Weekend", aquele filme que foi indicado ao Sundance ano passado, né? Procurei por todos os lados e não achei NENHUMA legenda, e como meu inglês é praticamente o de uma pessoa que acabou de entrar no CCAA, não dá pra fazer/assistir! :D
@Marcelo: meu, eu até faria a traduçao, mas nao sei fazer legenda, sincronizar e etc. No caso de Shelter eu fiz a traduçao em cima de um arquivo sicnronizado que ja existia, aqui se alguem encontrar alguma legenda, de qualquer lingua, desde que com os dialogos nos devidos lugares, eu faço a traduçao sem problema. ok? me ajuda que eu te ajudo :D
@Wans: thank you, lovey!!
PS: guys, voces precisam fazer essa receita do brigadeiro branco com as raspas de limao, é uma coisa de louco. E pra finalizar, se possivel, em vez de chocolate granulado, usem farelos de nozes. Meudeus. delicia demais.
Pra mim também!
ResponderExcluirSacanagem postar uma coisa dessas, hein?
ResponderExcluir:D
Amg, você, na sua infinita bondade, podia fazer a legenda do "Weekend", aquele filme que foi indicado ao Sundance ano passado, né?
Procurei por todos os lados e não achei NENHUMA legenda, e como meu inglês é praticamente o de uma pessoa que acabou de entrar no CCAA, não dá pra fazer/assistir!
:D
Que o dia de hoje e de sempre seja repleto de coisas boas e surpresas incríveis na sua vida, Joe.
ResponderExcluirNós aqui adoraríamos lhe dar um beijo pessoalmente, mas fica aqui o carinho e amor que tenho por ti.
Lov U, baby.
@Marcelo: meu, eu até faria a traduçao, mas nao sei fazer legenda, sincronizar e etc. No caso de Shelter eu fiz a traduçao em cima de um arquivo sicnronizado que ja existia, aqui se alguem encontrar alguma legenda, de qualquer lingua, desde que com os dialogos nos devidos lugares, eu faço a traduçao sem problema. ok? me ajuda que eu te ajudo :D
ResponderExcluir@Wans: thank you, lovey!!
PS: guys, voces precisam fazer essa receita do brigadeiro branco com as raspas de limao, é uma coisa de louco. E pra finalizar, se possivel, em vez de chocolate granulado, usem farelos de nozes.
Meudeus. delicia demais.
[j]
Não posso cair na tentação. Projeto verão 2013 tá ai, a gostosura desse doce certamente vai acabar com a minha gostosura hahaha
ResponderExcluirBeijo Joe!
Como dar um nome em inglês a isso?
ResponderExcluirLinguagens à parte, o sabor deve ser igualmente gostoso, tanto aqui quanto aí.